The migration route north from Central America, through Mexico, to the U.S. border, is fraught with danger. Controlled almost entirely by organized crime, it’s a trail they must tread with care.