El español que de verdad se habla en México.

Puedes hablar español perfecto y aun así perderte la mitad de una conversación en la Ciudad de México. Entre lo que enseña la escuela y lo que se dice en la calle hay un abismo, y nadie lo había puesto por escrito.

Hasta ahora.

Miles de palabras, frases, groserías y albures del habla cotidiana mexicana, recopilados a lo largo de más de una década recorriendo el país. Cada entrada con su definición en español neutro y un ejemplo tomado del uso real — más glosarios completos de albur, comida, dinero y regionalismos.

No es un libro de consulta que se queda en el librero. Es un libro que se lee, se presta y nunca te devuelven.

Primera edición en español de The Mexican Slang Dictionary, con miles de ejemplares vendidos en inglés.